J.O. 34 du 10 février 2005       J.O. disponibles       Alerte par mail       Lois,décrets       codes       AdmiNet
Ce document peut également être consulté sur le site officiel Legifrance


Vocabulaire de la défense (liste de termes, expressions et définitions adoptés)

NOR : CTNX0508063K


camouflage électronique

Domaine : Défense.

Définition : Ensemble des mesures de sûreté, actives ou passives, destinées à soustraire à la détection des capteurs électromagnétiques ennemis le personnel, le matériel et les fréquences utilisées.

Note : On distingue le « camouflage électronique actif » et le « camouflage électronique passif ».

Équivalent étranger : electronic masking.

canne d'allumage

Domaine : Défense.

Définition : Dispositif pyrotechnique de forme allongée, utilisé pour allumer à coeur un chargement de propergol solide.

Équivalent étranger : tube ignitor.

carte-index, n.f.

Domaine : Défense.

Synonyme : tableau d'assemblage.

Définition : Carte simplifiée représentant les limites des feuilles d'une carte d'échelle supérieure ou de l'ensemble des cartes d'un système cartographique.

Note : Ne pas confondre avec « carton-index ».

Équivalent étranger : chart index, map index.

carton-index, n.m.

Domaine : Défense.

Définition : Petite carte supplémentaire figurant sur une carte principale et qui sert à situer celle-ci par rapport aux cartes adjacentes de la même série ou de séries associées.

Équivalent étranger : inter-chart relationship diagram.

commandant de composante

Domaine : Défense/Opérations.

Définition : Officier chargé, au sein d'une force interarmées, de la planification et de la conduite d'une opération maritime, terrestre, aérienne ou autre.

Équivalent étranger : component commander.

contact, n.m.

Domaine : Défense/Opérations.

Définition : En opérations navales, unité ennemie ou non identifiée dont la présence a été décelée.

Note :

1. Ce terme est souvent suivi d'un substantif en apposition. Exemples : contact radar, contact sonar.

2. Le contact peut être tenu de manière « souple » (en anglais : shadowing) ou « serrée » (en anglais : marking).

Voir aussi : marquage.

Équivalent étranger : -

tableau d'assemblage

Domaine : Défense.

Voir : carte-index.

véhicule à châssis articulé

Abréviation : VCA.

Domaine : Défense/Matériel.

Définition : Véhicule dont le châssis est constitué de deux ou plusieurs éléments attelés par un ou plusieurs joints à trois degrés de liberté.

Équivalent étranger : twister.




II. - Table d'équivalence

A. - Termes étrangers


Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 34 du 10/02/2005 texte numéro 113


B. - Termes français


Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 34 du 10/02/2005 texte numéro 113